第五届林兆华邀请展—波兰大师陆帕剧场话剧《伐木》中英文字幕 [已过期]

话剧伐木　　票价说明：900元(480*2)、1000元(580*2)

　　第五届林兆华邀请展----波兰大师陆帕剧场史诗话剧《伐木》

中文名称：克里斯蒂安•陆帕最新作品话剧《伐木》

英文名称： Woodcutters

场馆：世纪剧院

类别：话剧

类别（英文）：Drama

演出团体：波兰弗罗茨瓦夫剧院

　　简介：

欧陆剧场界巨人、《假面•玛丽莲》导演克里斯蒂安•陆帕最新作品

改编自奥地利最具争议作家托马斯•伯恩哈德同名小说

　　内容：

2015年5月6-7日，19:30,共2场

演出时长：260分钟，含中场休息

波兰语对白，中文字幕

第五届林兆华戏剧邀请展展演剧目

第二届曹禺国际戏剧节邀请剧目

第69届阿维尼翁戏剧节参演剧目

　　主创团队

原著   托马斯•伯恩哈德

舞台设计/灯光设计/导演   克里斯蒂安•陆帕

主演   彼得•斯基巴   哈莉娜•拉夏库夫娜   沃茨耶施•基耶梅斯基   玛尔塔•季叶巴

演出   波兰弗罗茨瓦夫剧院

　　内容简介

根据托马斯•伯恩哈德的小说《伐木》改编的、由欧洲最优秀的导演之一克里斯蒂安•陆帕执导的同名戏剧是2014/2015演出季最值得期待的戏剧作品。

一群曾经参加过“非正式波西米亚团体”的老朋友们举办了一场“艺术晚宴”，在一名角色“死亡”之后，晚宴最终变成了一场守丧。参加者们并没有纠结于斯人已逝，相反的，他们用“自由”呐喊出被掩藏的、无意识的恐惧、呼号、伤害和诉求。从前的波西米亚人将反抗情绪化成国家契约，可观的薪金，美丽的装饰和姿态。这部巨作将引领大家走进深入挖掘当代世界的激进旅程，在社会形态和文化习俗的表面下，探寻地平线上渐渐升起的曙光。这部剧作涉及自由——我们生活中的幻象；涉及约束——人生存过程中的必然；还会探讨当代社会中艺术家和他们充当的角色。

在现实世界中我们还在追求什么？是可观的薪金、美丽的装饰和姿态，还是自由？我们恐惧、呼号、伤害并且所诉求的又会是什么？这部戏将引领大家走进深入挖掘当代世界的旅程，而在探讨的最后，我们的世界是否能有一丝曙光？

　　导演简介

克里斯蒂安•陆帕，1943年生于波兰，经历物理、美术、电影与剧场等不同领域的学习与训练，以独特的作品风格，被誉为欧陆剧场界的巨人，是欧洲戏剧奖得主。他长期导演俄语及德语系剧作和小说，并多次制作长时间的作品，譬如《马耳他》（连演三晚）《卡拉马佐夫兄弟》《假面•玛丽莲》等。

导演陆帕是波兰剧坛二十世纪最重要的三位导演之一。与康托、格洛托夫斯基齐名的他，其剧场特点亦是关于时间的处理，他让时间成为剧场的角色，在空间中任意延长、压缩、停顿，而时间的进退处理，是为了让出空间，表现角色的人性部分，并用演员的写实性，来更挖掘人物更深层的真实。2014年，由陆帕导演的《假面•玛丽莲》登陆天津大剧院，第一届曹禺国际戏剧节暨第五届林兆华戏剧邀请展。演出吸引许多北京戏剧从业人员前来欣赏学习。当晚演出，波兰艺术家以巧妙的构作与精湛的演技，有力诠释了“最好的戏长什么样”。

话剧伐木　敬请期待！

温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。